cadus

cadus
cadus, i, m. (gén. plur. cadûm lorsqu'il s'agit de mesure) [st2]1 [-] grande jarre de terre (pour conserver le vin), jarre de vin, cruche; tonneau, baril; le vin (pour les poètes). [st2]2 [-] jarre, cruche (pour conserver le miel, l'huile, les fruits, le poisson). [st2]3 [-] urne funéraire. [st2]4 [-] jarre (mesure pour les liquides, contenant trois urnes ou douze conges).    - vina bonus quae cadis onerarat (= oneraverat) Acestes, Virg. En. 1, 195 : [le vin que le bon Aceste avait chargé dans des tonneaux] = le vin dont le bon Aceste avait rempli les tonneaux.    - nec parce cadis tibi destinatis, Hor. C. 2, 7, 20 : et ne ménage pas le vin qui t'est destiné.    - ossa cado texit Corynaeus aeno, Virg. En. 6, 228 : Corynée conserva les os dans des urnes d'airain.
* * *
cadus, i, m. (gén. plur. cadûm lorsqu'il s'agit de mesure) [st2]1 [-] grande jarre de terre (pour conserver le vin), jarre de vin, cruche; tonneau, baril; le vin (pour les poètes). [st2]2 [-] jarre, cruche (pour conserver le miel, l'huile, les fruits, le poisson). [st2]3 [-] urne funéraire. [st2]4 [-] jarre (mesure pour les liquides, contenant trois urnes ou douze conges).    - vina bonus quae cadis onerarat (= oneraverat) Acestes, Virg. En. 1, 195 : [le vin que le bon Aceste avait chargé dans des tonneaux] = le vin dont le bon Aceste avait rempli les tonneaux.    - nec parce cadis tibi destinatis, Hor. C. 2, 7, 20 : et ne ménage pas le vin qui t'est destiné.    - ossa cado texit Corynaeus aeno, Virg. En. 6, 228 : Corynée conserva les os dans des urnes d'airain.
* * *
    Cadus, Genus vasis vinarii. Columella. Un caque.
\
    Cadus temeti. Horat. Un caque de vin.
\
    Potus cadus. Horat. Qui est beu.
\
    Siccati cadi. Horat. Beuz.
\
    Onerare vina cadis. Virg. Charger du vin dedens des caques.
\
    Parcere cadis. Horat. Espargner le vin.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cadus — cádus s. n., pl. cádusuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CÁDUS s.n. Vas mare pentru conservarea vinului, a untdelemnului etc. la greci şi la romani. [pl. suri. / < lat. cadus, cf. gr. kados] …   Dicționar Român

  • Cadus — (gr. u. röm. Ant.), ein meist irdenes, 1 Metretes (– 12 Chus = 72 Sextariii = 8842 Drachmen, bei den Römern 23 Sextarii = 90 römische Pfund) haltendes Gefäß von kegelförmiger Gestalt, zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten (bes. Wein), Obst,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cadus — (lat., griech. Kádos, »Krug«), bei den Römern ein größeres irdenes Gefäß für flüssige und trockne Dinge, besonders Wein; dem Inhalt nach gleich dem griechischen Metrētes (39,39 Lit.) und darum meist benutzt bei Maßbezeichnung griechischer Weine.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • CADUS — quô vinum Romani condiderunt. Ita enim Plautus Aulul. Actu 3. sc. 6. v. 34. At ego iussero cadum unum vini veteris a me afferrier. Solebat pice diligenter oblini, ac in loco, quo fumus posset pertingere, statui. Marcellus de Medicam. operculô… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cadus, S. — S. Cadus (Chadus), (28. Dec.), Bischof von Bourges, der im 5. Jahrhundert lebte und im Jahre 472 starb. Sein Leib befindet sich in der Kirche des hl. Sulpicius dieser Stadt. (Mg.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Chryseofusus cadus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gas …   Wikipedia

  • КАДУС —    • Cadus,          см. Pocula и Vasa, Ваза …   Реальный словарь классических древностей

  • KDUS — Cadus Pharmaceutical Corporation (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • caque — Caque, m. penac. Est une espece de futaille qui contient le quart d un muid, et est à vin, à eau, à poisson salé, à poix noire, à poix resine, et autres choses comme on s en veut servir, Cadus, duquel on estime ce mot François estre venu. Mais le …   Thresor de la langue françoyse

  • Тонна бороздчатая — ? Тонна бороздчатая Пустая раковина в разных ракурсах …   Википедия

  • cadozo — (Del ár. qadus, cubo.) ► sustantivo masculino Remolino de las aguas en una corriente. SINÓNIMO olla * * * cadozo (¿del lat. «cadus», jarro, barril?) m. *Remolino formado en una corriente de agua. * * * cadozo. (Del lat. cadus, olla). m. olla (ǁ… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”